чон пураш

чон (ӧрт) пураш

1) отлечь на душе; успокоиться, перестать бояться, тревожиться, ободриться, воспрянуть духом

«Нуно мыланна огыт кӱл», – мане пондашанже. Тунам иже чонем пурыш. [/i]В. Иванов.[/i] «Они нам не нужны», – сказал бородатый. Только тогда у меня отлегло на душе.

2) оживиться, оживать, ожить; становиться (стать) живым

Нойышо-влакын чон пура. [/i]И. Одар.[/i] Усталые воспрянули духом.

Тулвуй-влакат йыр могырыш шаланат, лумыш логалын, кишкыла чужлат. Пуйто тулотылан чон пурен. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Головешки разлетаются в разные стороны, попадая в снег, шипят, как змеи. Будто костёр стал живым.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пураш

Идиоматическое выражение. Основное слово:

чон